1
00:00:14,810 --> 00:00:18,230
Sevgili baba, dün sonsuza kadar gittin.

2
00:00:19,110 --> 00:00:21,830
Ölümün bende aşılmaz bir boşluk bıraktı.

3
00:00:22,590 --> 00:00:25,922
Ancak şimdi, okuduktan sonra
günlüğün, nedenini anladım

4
00:00:25,923 --> 00:00:30,350
varoluşu tanımladın
sıkıcı bir zaman geçişi.

5
00:00:31,330 --> 00:00:34,570
Mark bile senin yasını tutmak için burada benimle.
kaybolma.

6
00:00:35,370 --> 00:00:39,270
Evlenmemizi isterdin
yakında ama yapamam.

7
00:00:56,130 --> 00:01:02,610
Ergenliğimi sonuna kadar yaşamak istiyorum
ve ateşin tutkumu yakmasına izin ver.

8
00:01:19,110 --> 00:01:21,030
Ergenliğimi sonuna kadar yaşamak istiyorum
ve ateşin tutkumu yakmasına izin ver.

9
00:01:21,031 --> 00:01:28,530
Beni özlediğini söylüyorsun, ne kadar isterdim bunları
sözler doğruydu.

10
00:01:31,810 --> 00:01:38,250
Ama kolların asla beni tutmak için burada değil.
kalbim yalnızlaştığında.

11
00:01:38,930 --> 00:01:42,310
Sözleriniz kafamı karıştırıyor.

12
00:01:47,290 --> 00:01:55,290
İlk önce onun sadece kolaylık sağladığını söyledin.
kalacak bir yer.

13
00:01:56,930 --> 00:02:02,190
Şimdi bu kadar çok şey paylaştığınızı söylüyorsunuz.

14
00:02:02,270 --> 00:02:10,229
Oh, ne zaman oyun oynamayı bırakacaksın?
kalbim mi?

15
00:02:10,590 --> 00:02:12,290
Benimle kalabilir misin?

16
00:02:12,291 --> 00:02:13,430
Onu sevebilir misin?

17
00:02:15,860 --> 00:02:20,430
Neden beni gezdiriyorsun?

18
00:02:21,990 --> 00:02:25,550
Eğer hâlâ onu istiyorsan?

19
00:02:28,150 --> 00:02:32,610
Aşk beni sadece çökertir.

20
00:02:32,880 --> 00:02:40,690
Benim kötü olduğumu söylüyorsun, ben de çok kötüyüm
senin için zor.

21
00:02:42,710 --> 00:02:50,710
Ama bana verdiğin tek şey
acı, tatlı anılar.

22
00:02:51,230 --> 00:02:55,190
Ve ben senin aptalın olmayacağım.

23
00:02:58,430 --> 00:03:01,770
Eğer onu hâlâ seviyorsan.

24
00:03:02,390 --> 00:03:05,290
Hey bebeğim, bebeğim, bebeğim.

25
00:03:05,550 --> 00:03:08,390
Neden beni gezdiriyorsun?

26
00:03:08,391 --> 00:03:10,610
Bilmek istediğim tek şey bu, evlat.

27
00:03:10,930 --> 00:03:12,010
Neden beni gezdiriyorsun?

28
00:03:12,011 --> 00:03:13,870
Eğer hala onu istiyorsan.

29
00:03:15,250 --> 00:03:20,430
Senin aşkın beni sadece yıkacak.

30
00:03:23,244 --> 00:03:23,910
Neden?

31
00:03:24,210 --> 00:03:24,430
Neden?

32
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
Neden?

33
00:03:44,410 --> 00:03:44,890
Neden böyle bir şey yapmak istiyorsun?

34
00:03:44,891 --> 00:03:45,010
Çünkü sen çok aptalsın.

35
00:03:45,011 --> 00:03:45,110
Çok aptalsın.

36
00:03:45,111 --> 00:03:47,370
Çok aptalsın.

37
00:03:47,570 --> 00:03:48,670
Sen aptalsın.

38
00:04:32,540 --> 00:04:40,180
Eski bir odanın sessizliği
bana eşlik eden tatlı tadı olan müzik

39
00:04:40,181 --> 00:04:42,940
aradığımı bulmak için zorlu bir çaba içinde
kaybettik.

40
00:04:44,140 --> 00:04:48,560
Hiçbir değeri olmayan mütevazi nesneler,
Yaşamın gücünü hapsetmek,

41
00:04:48,720 --> 00:04:51,260
antik çağın birkaç anına hapsolmuş
şiir.

42
00:04:51,760 --> 00:04:56,000
Ve hiç bilinmeyen o sevinç anlarında,
ergenliğim geçti.

43
00:04:56,700 --> 00:05:01,140
Doğan bir adamın ergenliği
mesafe, 1927.

44
00:05:03,190 --> 00:05:08,640
Hilal renkleniyor ve sanki
hiç bilinmeyen anıların yeniden ortaya çıkması ihtimali.

45
00:05:08,641 --> 00:05:12,181
İşte ben sol taraftayım
hatırlatan ve güçlü

46
00:05:12,182 --> 00:05:15,160
16 yıldır şirkette
kardeşim Amico Luigi'nin.

47
00:05:15,810 --> 00:05:19,090
Her günün sonunda
okula giderken ona eşlik ettim

48
00:05:19,091 --> 00:05:22,300
kuzenim Serena ile tanışın
kime deli gibi aşıktı.

49
00:05:22,780 --> 00:05:24,820
Onun arkadaşlığını küçümsemedi.

50
00:05:24,821 --> 00:05:28,460
Amcamın şoförüyle anlaşarak,
onu kim alacaktı

51
00:05:28,461 --> 00:05:31,787
okulu bıraktı
birkaç dakikalığına

52
00:05:31,788 --> 00:05:33,720
onu saf ve utangaç biri olarak
aşk dolu konuşmalar.

53
00:05:34,180 --> 00:05:38,660
Kuzenim Serena, 15 yaşında muhteşem
yıllar, bir gencin örtülü gülümsemesiyle.

54
00:05:39,305 --> 00:05:43,860
Ve burada Hugo kuzenime eşlik etti
gizli randevular, hatta hayatını riske atıyor

55
00:05:43,861 --> 00:05:47,280
işten çıkarılma, eğer yaşlı ve ayık amcam olsaydı
bir şey keşfetti.

56
00:05:47,680 --> 00:05:49,560
Gerçekten çok hoş bir adam, Hugo.

57
00:05:50,980 --> 00:05:52,340
Burası amcamın evi.

58
00:05:52,341 --> 00:05:56,200
Birçok akşam yemeğinden birinde
temsilcileri zaman zaman

59
00:05:56,201 --> 00:05:59,311
onu siyasi amaçlarla terfi ettirdi
o bir teşhirciydi

60
00:05:59,312 --> 00:06:01,760
ve eğlendirmeyi severdi
kendisi önemli insanlarla.

61
00:06:04,195 --> 00:06:09,560
O Bayan Grimaldi, bir albayın karısı.
Carabinieri, küçük kasabamızdan çok uzakta.

62
00:06:10,350 --> 00:06:12,940
O akşam bakmayı bırakmadı
kuzenim Vincenzo.

63
00:06:13,145 --> 00:06:16,081
Ve kesinlikle hissettim
onu gördüğümde utandım

64
00:06:16,082 --> 00:06:18,521
içinde olmayı sabırsızlıkla arzu ediyorum
kocasının varlığı.

65
00:06:20,570 --> 00:06:23,368
Albay ayrıca,
bunu fark etmiş görünüyordu

66
00:06:23,369 --> 00:06:25,300
füzyonların sessiz değişimi
ikisi arasında.

67
00:06:25,450 --> 00:06:27,770
Ve bu hiç de değildi
göz önünde bulundurularak güven verici

68
00:06:27,771 --> 00:06:30,241
adamın şöhreti
yaklaşıyordu.

69
00:06:32,420 --> 00:06:37,220
Teyzem hiçbir şeyin farkına varmamış gibi görünüyordu.
ve her önemli olayda olduğu gibi,

70
00:06:37,221 --> 00:06:41,520
kendini iyiyi kontrol etmeye adamıştı
kuzenimin davranışları, ona tavsiyelerde bulunması,

71
00:06:41,640 --> 00:06:46,660
her zaman yaptığı gibi, en iyi kurallara göre
Galatean davranışının.

72
00:06:47,110 --> 00:06:51,380
Atmosfer Kübalıydı ve
kuzenimin küstahlığı ve inatçılığı,

73
00:06:51,381 --> 00:06:54,660
Bir şeyin olacağına dair net bir önsezim vardı
olmuştu.

74
00:06:55,670 --> 00:06:57,100
Ve aslında, biraz sonra...

75
00:07:00,285 --> 00:07:03,301
Evet, evet, evet...
Hadi, daha hızlı.

76
00:07:05,065 --> 00:07:07,425
Kocanızın olduğunu bilmek beni heyecanlandırıyor
diğer tarafta.

77
00:07:09,740 --> 00:07:11,620
Bize bakıyor evet.

78
00:07:11,780 --> 00:07:12,780
Hadi, daha hızlı.

79
00:07:13,940 --> 00:07:15,660
Evet hoşuma gitti.

80
00:07:15,780 --> 00:07:17,100
Beğendim, beğendim.

81
00:07:21,380 --> 00:07:29,960
Evet hoşuma gitti...
Hadi... Ah, ah...

82
00:07:31,920 --> 00:07:33,320
Ah...

83
00:07:34,980 --> 00:07:38,520
Ah... Ah, ah...

84
00:07:40,320 --> 00:07:42,721
Ah... Ah... Ah... Ah...

85
00:07:47,000 --> 00:07:49,800
Canım...

86
00:08:12,500 --> 00:08:14,638
Şimdi tanıtacağım
sen bu gruba

87
00:08:14,639 --> 00:08:17,281
çabalayan insanlar
açık havada eğlenmek.

88
00:08:18,110 --> 00:08:19,280
O benim kız kardeşim Gilda.

89
00:08:19,480 --> 00:08:22,020
Sevgili bir arkadaşıyla eğlenirken
onunki.

90
00:08:22,630 --> 00:08:25,140
Seveceğim tatlı ve sapık bir kadın
asla unutma.

91
00:08:27,600 --> 00:08:32,080
Gördüğünüz bayan eğlendirmekle meşgul
üç adamın adı Jennifer'dır.

92
00:08:32,629 --> 00:08:35,360
Bir kadınla evlendikten sonra ülkemize taşındı.
İtalyan.

93
00:08:36,419 --> 00:08:40,179
Rusya'ya karşı savaşmak için ayrıldığından beri
ön tarafta, zaman zaman,

94
00:08:40,180 --> 00:08:43,002
memnun etmekten çekinmedi
sevgilimin arkadaşları

95
00:08:43,022 --> 00:08:45,520
kız kardeşi, kimin tarafından
bu arada, o harika bir arkadaştı.

96
00:09:04,220 --> 00:09:07,620
Henüz evlenmediler.

97
00:09:07,621 --> 00:09:08,660
O sahip olduğum en iyi arkadaşlardan biri
vardı.

98
00:09:08,661 --> 00:09:11,421
Biz iki yaşındayken, 20 yaşındayken,
İşte o an oradaydı...

99
00:09:12,420 --> 00:09:20,420
...bu yüzden bizi terk etmedi.

100
00:13:26,660 --> 00:13:29,980
GİTMEK!

101
00:14:07,460 --> 00:14:13,540
Ergenlik yıllarımda mastürbasyonun tadı
hayatımda önemli bir rol oynadı.

102
00:14:14,219 --> 00:14:18,680
Bazılarını tanıttığım zamanı hatırlıyorum
öğrencilerimden bazı eski arkadaşlarıma.

103
00:14:19,429 --> 00:14:21,833
Bunlara bakmayı sevdim
kızlar, biraz daha fazlası

104
00:14:21,834 --> 00:14:23,861
15 yaşındayım ve teklif ediyorum
hiç utanmadan kendimi.

105
00:14:24,559 --> 00:14:28,120
Ve uygun bir tane bulduğumda ve
rahatsız edilmeden teklif etmekten çekinmedim

106
00:14:28,121 --> 00:14:30,760
olma kararlılığıyla yetişkinlere
bakabilmek.

107
00:14:50,640 --> 00:14:52,320
sorabileceğimi sanmıyordum
onlar.

108
00:14:52,940 --> 00:15:00,260
Teşekkür ederim.

109
00:15:01,400 --> 00:15:06,540
Bir dahaki sefere nasıl kabul ettiğimi anlayacaksın
mastürbasyon.

110
00:15:06,541 --> 00:15:07,541
Bu

111
00:15:24,460 --> 00:15:25,040
yapmak istediğim son şey.

112
00:15:25,260 --> 00:15:27,940
Gerçek bir erkek gibi misin?

113
00:15:29,300 --> 00:15:30,580
Hiçbir yolu yok.

114
00:15:32,740 --> 00:15:34,420
Gerçek bir erkek gibi olmam gerekiyor.

115
00:15:34,421 --> 00:15:38,080
Aklını okuyabilecektim,
ama göremiyorum.

116
00:15:38,081 --> 00:15:41,480
Sadece sevdiğim müziği çalabiliyorum.

117
00:17:48,401 --> 00:17:52,180
Hayatımın belirli bir günü şu şekilde işaretlendi:
Sıcak bir nisan sabahı.

118
00:17:52,520 --> 00:17:57,940
Her zamanki gibi arkadaşıma eşlik ettim.
Luigi kuzenim Serena ile tanışacak.

119
00:17:58,459 --> 00:18:01,710
konuşmak için durdum
Ugo, ikisi ihale ederken

120
00:18:01,790 --> 00:18:04,680
erkek arkadaşlar her zamanki gibi konuştu
bizden kısa bir mesafe.

121
00:18:05,739 --> 00:18:10,020
Ancak konuşmalarının tonu
diğer zamanlar kadar parlak değildi.

122
00:18:10,260 --> 00:18:13,107
İkisi görünüyordu
aşık ve bir noktada

123
00:18:13,108 --> 00:18:15,320
Luigi hiçbir şey söylemeden gitti
kimseye elveda.

124
00:18:15,620 --> 00:18:17,320
Tamam o zaman görmemek daha iyi
artık birbirimizi.

125
00:18:17,321 --> 00:18:18,321
Güle güle.

126
00:18:19,240 --> 00:18:24,081
Kuzenim, gururlu ve gururlu
tüm ailesi gibi o da öfkelendi

127
00:18:24,082 --> 00:18:28,260
sahip olduğu öfke nedeniyle
basit bir küçük çocuğun neden olduğu olay.

128
00:18:28,929 --> 00:18:32,442
Ve intikamını almak için o
bana ve otizmlisine teklif etti

129
00:18:32,443 --> 00:18:35,100
oğlum bir duygu
unutulmaz bir deneyim.

130
00:19:12,240 --> 00:19:14,800
Sadece aldı
sen... ...biraz...

131
00:19:14,999 --> 00:19:15,999
...bir dakika.

132
00:19:16,220 --> 00:19:19,580
...bir saniye, ...biraz daha ...bir saniye...

133
00:19:19,829 --> 00:19:20,829
...üçüncüsü...

134
00:19:25,874 --> 00:19:27,674
...bu harika ilişki bitti
seninki.

135
00:19:30,539 --> 00:19:35,418
Bu, insanların öğrenmeye ihtiyacı olduğu anlamına gelir
bilinçaltınız tam olarak nedir

136
00:19:35,419 --> 00:19:41,399
arzularımız, nasıl olduğumuz hakkında
devam edebilirdi.

137
00:21:27,799 --> 00:21:30,859
Bayan Jennifer'ı ona takdim ettim
kuzenim Vincenzo ve

138
00:21:30,860 --> 00:21:33,201
ikimiz hemen yaptık
sevgi dolu bir dostluk.

139
00:21:33,520 --> 00:21:36,800
Gerçekte onun için bu daha fazlasıydı
basit bir arkadaşlıktan daha fazlası.

140
00:21:36,801 --> 00:21:39,980
En azından ona emanet edilen şey buydu
kız kardeşime.

141
00:21:40,380 --> 00:21:43,940
Ama ne yazık ki aşık oldu
kuzenimin kalibresinde bir adamla

142
00:21:43,941 --> 00:21:47,540
kadınlara sadece kendisi için alışkın olan
ilgi alanları.

143
00:21:48,404 --> 00:21:53,100
Bir akşam bana yerini gösterdi.
toplantılarında bana teklifte bulunmaya söz verdiler

144
00:21:53,101 --> 00:21:55,660
özellikle gitmem gerekiyorsa bir şey
orada.

145
00:21:56,739 --> 00:22:01,160
Onun rızasıyla bana eşlik etmek,
kız kardeşimin arkadaşı Luca'ydı.

146
00:22:01,554 --> 00:22:06,300
İkimiz de bir ağacın arkasına oturduk ve bekledik.
açığa çıkmak için doğru an.

147
00:22:06,301 --> 00:22:07,541
Eti bir tost kaldırdık.

148
00:22:08,129 --> 00:22:12,561
Biz ah, ışığım
gözler lütfen devam edin

149
00:22:12,562 --> 00:22:16,881
dudaklarını koymak
benim acemi Renault'm.

150
00:22:20,769 --> 00:22:22,140
Ah evet...

151
00:22:23,860 --> 00:22:24,860
Yani...

152
00:22:26,764 --> 00:22:28,460
Arzum...

153
00:22:39,319 --> 00:22:41,866
Bunu bana kuzenim söylemişti
birkaç dakika sonra

154
00:22:41,867 --> 00:22:45,520
infüzyonlarının başlangıcı,
sessizce müdahale edebiliriz.

155
00:22:47,239 --> 00:22:52,440
Hiç düşünmeden ilerledik
araba daha önce hiç olmadığı kadar heyecanlıydı,

156
00:22:53,069 --> 00:22:57,600
Bayan Jennifer'ı tanıma arzusuyla
daha derinden.

157
00:23:44,610 --> 00:23:48,130
Şu anda,

158
00:23:59,630 --> 00:24:01,510
içeri girecek ruh halinde değildi
araba.

159
00:24:01,530 --> 00:24:03,850
Ancak arabanın orada olmadığını öğrendi.
onun için ruh hali.

160
00:24:04,390 --> 00:24:05,190
Bu yüzden arabayı aldı ve arabayı sürdü
hastane.

161
00:24:05,191 --> 00:24:05,590
O anda bir kayıp duygusu hissetti.

162
00:24:05,591 --> 00:24:07,231
Çok kötü bir durumda olduğunu gördü.

163
00:24:11,650 --> 00:24:13,010
Bu yüzden ertesi gün gitmeye karar verdi.

164
00:24:13,370 --> 00:24:14,410
Doktor daha sonra arabayı durdurmaya çalıştı.

165
00:28:52,070 --> 00:28:54,750
Ah, özür dilerim.

166
00:28:55,330 --> 00:28:56,710
Ben çok üzgünüm.

167
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
Üzgünüm.

168
00:31:36,969 --> 00:31:42,059
Ugo benim sadık adamım olmuştu
arkadaşım, ayrıca ikimiz de tuttuğumuz için

169
00:31:42,060 --> 00:31:45,860
bir deneyimin sırrı
Kuzenim Serena'yla birlikteydim.

170
00:31:47,119 --> 00:31:50,240
Amcasının gelmesinden korkuyordu
bunu bilmek.

171
00:31:50,960 --> 00:31:56,220
Bir gün beni keşfetmeye davet etti
asla hayal edemeyeceğim bir şey.

172
00:32:13,900 --> 00:32:14,380
Merhaba.

173
00:32:14,460 --> 00:32:15,720
Merhaba, beklendiği gibi.

174
00:32:16,300 --> 00:32:18,220
Elbette beyler, bunların nasıl yapılacağını biliyorum
şeyler.

175
00:32:19,080 --> 00:32:22,320
Ancak gidip şahsen kontrol edebilirsiniz.
bana inanmıyorsun.

176
00:32:22,689 --> 00:32:25,960
Bilirsin, kendimi çok fazla açığa vuramam.
Yerimi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalabilirim.

177
00:32:26,869 --> 00:32:29,640
Beklendiği gibi yaşlı adam gitmemi istedi
ormanda yürüyüş için.

178
00:32:29,960 --> 00:32:32,557
Bir kez geldiğinde, o
kızlarla kalmak istedim

179
00:32:32,558 --> 00:32:34,600
yalnızım o yüzden buradayım
beni aramasını bekliyorum.

180
00:32:34,601 --> 00:32:38,060
katılamadığım için üzgünüm çünkü
onlar gerçekten çok güzel kızlar.

181
00:32:39,080 --> 00:32:40,200
Senin adına üzgünüm.

182
00:32:40,319 --> 00:32:42,359
Neyse merak etme bu sefer düşüneceğiz
bu konuda.

183
00:32:43,060 --> 00:32:44,060
Pekala çocuklar.

184
00:32:45,160 --> 00:32:45,960
Yakında görüşürüz.

185
00:32:46,100 --> 00:32:47,100
Hoşçakal.

186
00:32:48,859 --> 00:32:53,700
Teyzem ve Bayan Aldoprandi değiş tokuş yaptılar
amcamın zevki için itiraflar.

187
00:32:54,669 --> 00:32:59,920
O kadar heyecanlıydı ki bizimki bile
varlığı onu sakinleştirdi.

188
00:33:00,919 --> 00:33:02,220
Sanki hiçbir şey olmuyormuş gibi.

189
00:33:13,320 --> 00:33:14,820
O sadece ormanda duruyordu.

190
00:33:15,840 --> 00:33:17,620
N'aber, Giulia?

191
00:33:17,621 --> 00:33:17,720
Ben gidiyorum, gidiyorum.

192
00:33:17,721 --> 00:33:18,721
Aman Tanrım!

193
00:33:20,280 --> 00:33:21,680
Myino'lar hemen benimle olmak istiyor!

194
00:33:21,760 --> 00:33:22,860
Ea, ben Sega!

195
00:33:22,861 --> 00:33:23,140
Ah, hayır!

196
00:33:23,141 --> 00:33:23,180
Beni kadınlarımın ve kızlarımın olduğu yerde bırakma
ebeveynler iyi vakit geçiriyor

197
00:33:23,181 --> 00:33:25,781
가봐acamonarei inNY ve benim değiştirmem lazım
kıyafetlerimi giyip yüzümü tıraş ediyorum.

198
00:33:26,449 --> 00:33:30,200
Şu anda şafak vakti değil ama dışarı çık
tablo, bakalım benim ԗr © adını hiç duydunuz mu?

199
00:33:30,200 --> 00:33:30,200
Ve benim alt katım bu iki ev arasındaki ayrım
üçe kadar.

200
00:38:24,500 --> 00:38:26,100
Buna alışkın değilim.

201
00:38:26,101 --> 00:38:28,260
Bu benim en kötü gençlik deneyimimdi.

202
00:38:58,840 --> 00:39:01,749
Vittorio, sevgili dostum
kız kardeşimin bir

203
00:39:01,750 --> 00:39:04,901
olarak gönüllü hizmet
Kızıl Haç topçusu.

204
00:39:05,405 --> 00:39:07,694
Onun işi toplamaktı
öndeki yaralılar

205
00:39:07,695 --> 00:39:10,700
ve onları oraya götür
Ülkemizde küçük bir hastane.

206
00:39:11,830 --> 00:39:14,660
Çoğu zaman beni de kendisiyle birlikte gitmeye davet ederdi.

207
00:39:14,740 --> 00:39:19,160
Ben de bunu bildiğim için kabul ettim.
o korkunç anlarda bile onunla,

208
00:39:19,420 --> 00:39:22,140
Unutulmaz yaşayabilirdim
deneyimler.

209
00:39:22,160 --> 00:39:23,336
Kalk ve soru sorma.

210
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
Yürüyüşe çıkın.

211
00:39:24,820 --> 00:39:25,820
Kimi bekliyorsun?

212
00:39:27,180 --> 00:39:28,180
Hadi.

213
00:39:31,320 --> 00:39:32,320
Hadi.

214
00:39:34,955 --> 00:39:35,955
Evet, böyle.

215
00:39:36,170 --> 00:39:37,350
Haydi, bacaklarını uzat.

216
00:39:37,510 --> 00:39:38,550
Anneni görmek istiyorum.

217
00:39:38,630 --> 00:39:39,690
Bacaklarını salla.

218
00:39:40,670 --> 00:39:41,670
Evet, böyle.

219
00:39:41,790 --> 00:39:42,930
Sana dokunmasına izin ver.

220
00:39:43,170 --> 00:39:44,170
Böyle dans et.

221
00:39:44,590 --> 00:39:45,590
İyi kız.

222
00:39:45,670 --> 00:39:46,670
Çok güzel görünüyorsun.

223
00:39:48,970 --> 00:39:49,970
Evet, böyle.

224
00:39:50,150 --> 00:39:50,250
İyi kız.

225
00:39:50,850 --> 00:39:51,850
Evet.

226
00:39:51,890 --> 00:39:52,930
Senden hoşlanıyor.

227
00:39:53,890 --> 00:39:54,890
Sen güzelsin.

228
00:39:58,010 --> 00:39:59,450
Seni seviyor.

229
00:40:05,910 --> 00:40:07,110
İyi kız.

230
00:40:07,590 --> 00:40:08,810
İyi kız.

231
00:40:18,550 --> 00:40:20,930
Bu benim için çok güzel!

232
00:40:21,350 --> 00:40:21,490
Ona bak.

233
00:40:22,290 --> 00:40:23,290
Böyle.

234
00:40:30,170 --> 00:40:31,010
Hayır, onu al seni pislik.

235
00:40:31,011 --> 00:40:31,270
Hayır, bir insanın hayatını kurtarabilecek bir örnek.

236
00:40:31,350 --> 00:40:32,350
Evet, böyle.

237
00:41:38,930 --> 00:41:40,330
Özür dilerim, özür dilerim.

238
00:42:01,370 --> 00:42:02,370
İnanamıyorum!

239
00:42:31,690 --> 00:42:34,090
Vittorio'nun harika bir arkadaşı oldum.

240
00:42:34,130 --> 00:42:37,021
O olağanüstü biriydi
adam ve o benim arkadaşlığımı beğendi

241
00:42:37,022 --> 00:42:39,771
çünkü düşündü
biraz onun maskotuna benziyorum.

242
00:42:40,590 --> 00:42:43,440
Çoğu zaman, anlarda
huzur, davet ederdi

243
00:42:43,441 --> 00:42:45,971
onu takip etmeliyim
arkadaşlarıyla bir gezi.

244
00:42:46,110 --> 00:42:49,422
Ve ben, her ne kadar
yaş farkı biraz öyle hissettim

245
00:42:49,522 --> 00:42:52,730
sudan çıkmış balık, her zaman takip edilir
onu büyük bir heyecanla

246
00:42:54,410 --> 00:42:58,430
Bir keresinde küçük bir dağ olan Bastioli'ye gittik.
kasaba.

247
00:42:58,874 --> 00:43:01,651
Onlar bir parçasıydı
Vittorio şirketi ve

248
00:43:01,652 --> 00:43:04,931
bu arada hemşire
onun kız arkadaşı olmuştu.

249
00:43:05,664 --> 00:43:07,850
Federico yakın zamanda birlikte olduğu kadınla
evli.

250
00:43:08,310 --> 00:43:10,130
Ve tabii ki ast.

251
00:43:13,210 --> 00:43:15,570
Burada gerçekten birçok şey yapabiliriz.

252
00:43:15,571 --> 00:43:16,571
Evet.

253
00:43:16,810 --> 00:43:18,310
Peki ne yapmak istiyorsun?

254
00:43:18,450 --> 00:43:19,450
Bilmiyorum.

255
00:43:20,470 --> 00:43:21,930
Aklımda tek bir şey olurdu.

256
00:43:22,150 --> 00:43:22,650
Hangisi?

257
00:43:22,870 --> 00:43:23,870
Benimle gelecek misin?

258
00:43:23,930 --> 00:43:24,530
Hayır, hayır, hayır.

259
00:43:24,670 --> 00:43:25,730
Benden korkuyor musun?

260
00:43:25,910 --> 00:43:26,910
Hayır, kesinlikle hayır.

261
00:43:26,990 --> 00:43:27,990
Peki sen ne düşünüyorsun?

262
00:43:28,430 --> 00:43:28,550
Yalan mı söylüyorum?

263
00:43:28,850 --> 00:43:29,350
Bilmiyorum.

264
00:43:29,849 --> 00:43:31,290
Şaka yapıyorum arkadaşlar.

265
00:43:31,610 --> 00:43:32,190
İçeri girelim.

266
00:43:32,310 --> 00:43:32,850
Sen güçlüsün.

267
00:43:33,130 --> 00:43:33,770
Nasılsın?

268
00:43:34,030 --> 00:43:35,490
Daha sonra sana birkaç ders vereceğim.

269
00:43:37,985 --> 00:43:39,850
Gustavo, lütfen bagajı bagaja götür.
otel.

270
00:43:40,970 --> 00:43:41,970
Teşekkür ederim, hoşçakal.

271
00:43:46,060 --> 00:43:51,820
Vittorio'nun bir
Federico'nun karısına özel ilgi.

272
00:43:52,210 --> 00:43:55,928
Ama asla yapmazdım
o noktaya gelmesini bekliyordum

273
00:43:55,929 --> 00:43:58,920
bu kadar derin bir ihanete
arkadaşlık sadece bir kadına özgüdür.

274
00:43:58,921 --> 00:44:03,800
Yanılmışım ve bu da harika bir şeydi
bana hayat dersi.

275
00:44:07,480 --> 00:44:08,800
Üçüncü şiir Ah, sözlerim!

276
00:44:13,320 --> 00:44:14,840
Bu harika, ne demek istediğimi anlıyor musun?

277
00:44:15,180 --> 00:44:19,140
Sen de.

278
00:44:25,800 --> 00:44:26,600
Daha önce hiç görmedim.

279
00:44:26,601 --> 00:44:27,601
Sen de.

280
00:44:28,100 --> 00:44:29,100
Elbette.

281
00:45:45,421 --> 00:45:46,421
Devam et, hadi.

282
00:48:05,174 --> 00:48:08,500
O gezinin dönüşü tam anlamıyla
trajik.

283
00:48:10,070 --> 00:48:11,920
Vittorio ve Federico'nun karısı
ortadan kayboldu.

284
00:48:12,875 --> 00:48:15,740
Ve ülkemize dönmeye karar verdik
onsuz.

285
00:48:16,460 --> 00:48:19,420
Birkaç ağaç var, istersen yapabilirsin
aşağı in, tamam mı?

286
00:48:19,720 --> 00:48:20,720
Tamam, teşekkür ederim.

287
00:48:24,860 --> 00:48:26,380
Hadi ama artık düşünme.

288
00:48:27,210 --> 00:48:29,620
Genç hemşireyi teselli etmeye çalışıyordum.

289
00:48:31,105 --> 00:48:36,800
Ve belki biraz alaycı bir şekilde şunu yapmaya karar verdim:
gece öğrendiklerimi uygulamaya koydum

290
00:48:36,801 --> 00:48:42,180
daha önce öğrendiğim hayat dersinden
arkadaşım Vittorio.

291
00:48:46,450 --> 00:48:47,450
Hiçbir şey yapmıyorum.

292
00:48:48,370 --> 00:48:49,530
Yanlış bir şey yapmıyorum.

293
00:48:50,060 --> 00:48:51,060
Hadi lütfen.

294
00:48:52,800 --> 00:48:54,220
Hadi, gülümse.

295
00:49:11,440 --> 00:49:13,320
Federico da intikamını arıyordu.

296
00:49:13,700 --> 00:49:18,100
Ve ona olma olasılığını teklif ettim
çok fazla çaba harcamadan harekete geçebilmektedir.

297
00:49:19,240 --> 00:49:22,520
Öte yandan hâlâ hissetmiyordum.
bir kadına sahip olmak gibi.

298
00:49:22,780 --> 00:49:27,260
Ve ben sadece yapabilmenin tadını çıkarmayı tercih ettim
mastürbasyon yaparak ona dokunmak.

299
00:49:53,720 --> 00:50:01,720
Ve o yaptı.

300
00:50:04,560 --> 00:50:05,560
Ah!

301
00:51:18,460 --> 00:51:21,160
Sonunda savaşın başlayacağı gün geldi
bitti.

302
00:51:22,160 --> 00:51:26,200
Amerikalılar artık bu konuda mutlak ustalardı.
ülkemiz.

303
00:51:27,050 --> 00:51:29,640
Ve kader onları şaşkınlıkla beklemektedir.

304
00:51:52,940 --> 00:52:00,940
Savaş bitti.

305
00:52:00,965 --> 00:52:02,205
Smith, senin burada ne işin var?

306
00:52:03,785 --> 00:52:04,825
Ben tuvalete gidiyorum.

307
00:52:13,380 --> 00:52:14,380
Komutan.

308
00:52:14,860 --> 00:52:16,680
Bayan birisiyle tanışmalı.

309
00:52:17,140 --> 00:52:18,560
On dakika kadar burada kalacağız.

310
00:52:18,780 --> 00:52:20,100
Bayan o tarafa gitmeli.

311
00:52:20,310 --> 00:52:21,720
Lütfen aşağıya inmesine yardım edin.

312
00:52:21,860 --> 00:52:22,860
Evet efendim.

313
00:52:24,460 --> 00:52:25,460
Lütfen.

314
00:52:35,050 --> 00:52:38,390
Yaklaşık bir yıl oldu artık göremiyorum
kız kardeşim.

315
00:52:39,730 --> 00:52:44,590
Ve o, benim yokluğumda
ebeveynlerim de beni küçük bir anne yaptılar,

316
00:52:46,160 --> 00:52:47,550
hemen benimle ilgilendi.

317
00:52:49,500 --> 00:52:55,110
Beni onunla ve onunla yaşamaya yönlendiriyor
Muhteşem bir evde Amerikalı subay

318
00:52:55,111 --> 00:52:58,430
Müttefik kuvvetlerimizin talep ettiği
ülke.

319
00:53:03,830 --> 00:53:06,490
İlk başta onu takip etmekten mutlu oldum.

320
00:53:06,750 --> 00:53:09,850
Sonunda o oldu ve
teklif ettiği arkadaşlığı

321
00:53:09,851 --> 00:53:12,151
en çılgın benim
ergenliğimin deneyimleri.

322
00:53:12,490 --> 00:53:17,530
Ancak çok geçmeden huysuzluğumun farkına vardım.
küçük kız kardeş çocuğa dönüşmüştü.

323
00:53:17,550 --> 00:53:18,730
Aşık, narin, küçük bir kuzu.

324
00:53:19,150 --> 00:53:21,776
Ve yapamadım
sıkıcı olanı izlemeye diren

325
00:53:21,777 --> 00:53:24,991
onun için serenatlar
erkek arkadaşına adanmıştır.

326
00:53:31,520 --> 00:53:35,140
Kurtuluşum yeniden ziyaretlere başlamaktı
Vittorio.

327
00:53:36,340 --> 00:53:40,200
Her zaman güzellerle çevriliydi
kadınlar ve o, adına müsaitti

328
00:53:40,201 --> 00:53:44,340
eski dostluğumuza beni davet etmesi
cesur atamalar.

329
00:53:45,280 --> 00:53:47,986
Bir kez ben de getirdim
benimle çocuklarım

330
00:53:48,066 --> 00:53:51,100
kız kardeşinin erkek arkadaşı,
bu arada İtalya'ya taşınmıştı.

331
00:53:51,560 --> 00:53:53,160
Pek arkadaş canlısı değillerdi.

332
00:53:53,520 --> 00:53:56,560
Belki de bunu yapmak istediğimi düşündüler
babalarının sevgisini çalmak.

333
00:53:56,700 --> 00:53:59,906
Ve bu nedenle denedim
onları arkadaşım yap,

334
00:53:59,907 --> 00:54:02,800
yasak olana katılmaları
sevgili arkadaşımın toplantıları.

335
00:54:03,120 --> 00:54:04,200
Sizi seviyorum ilahi yaratıklar.

336
00:54:04,201 --> 00:54:07,260
Yürüdüğün toprakları seviyorum
seni aydınlatan ışık.

337
00:54:07,840 --> 00:54:11,240
Bak, yükseklerde parlayan aya bak
gökyüzü.

338
00:54:11,755 --> 00:54:13,980
Işığıyla seni öpüyor.

339
00:54:14,390 --> 00:54:17,300
Ve ben de sonsuz bir öpme arzusu hissediyorum
sen.

340
00:54:17,400 --> 00:54:17,840
Bakmak!

341
00:54:17,841 --> 00:54:18,900
Ne yapıyorsun?

342
00:54:19,080 --> 00:54:19,820
Ne yapıyorsun?

343
00:54:20,020 --> 00:54:20,540
Hadi söyle bana.

344
00:54:20,600 --> 00:54:25,801
Ve sana söylediğim gibi, uzaklardan
patavatsız göz, burada korkudan arınmış hissedersin.

345
00:55:14,460 --> 00:55:15,759
Burada kendinizi özgür hissediyorsunuz
her şeyi yapabilecek bir köpek

346
00:55:15,759 --> 00:55:18,820
çünkü Tanrı ona uyuyor
kanuna göre öyle.

347
00:56:48,860 --> 00:56:50,820
İnanamıyorum!

348
00:57:07,750 --> 00:57:15,600
İnanamıyorum!

349
00:58:17,821 --> 00:58:20,480
Ah, seni böyle tutmayı ne kadar da seviyorum.

350
00:58:21,640 --> 00:58:23,140
İçmemi sağlıyor.

351
00:58:25,180 --> 00:58:26,820
İstiyorsan hareket et.

352
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Şimdi.

353
00:59:01,260 --> 00:59:03,700
Ve şimdi uyumaya gideceğim.

354
00:59:04,940 --> 00:59:06,700
Ve ben uyuyacağım.

355
00:59:06,980 --> 00:59:09,560
Seni seviyorum.

356
00:59:11,620 --> 00:59:12,800
Seni seviyorum.

357
00:59:16,060 --> 00:59:16,840
Ah, beni ağlatıyorsun.

358
00:59:16,860 --> 00:59:17,860
Ah, beni ağlatıyorsun.

359
00:59:47,960 --> 00:59:49,080
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

360
01:00:21,220 --> 01:00:23,120
Senden hoşlanıyorum, seni özlüyorum.

361
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
Ne yapıyorsun?

362
01:01:05,490 --> 01:01:08,080
Oh, güzel, ikiniz de beni delirtiyorsunuz.

363
01:01:09,110 --> 01:01:10,110
Evet, dil ile...

364
01:01:33,210 --> 01:01:35,760
ağzını deleceğim...

365
01:01:47,984 --> 01:01:50,140
Ne kadar güzel...

366
01:01:52,760 --> 01:01:59,960
Gençlik yıllarımın anıları...

367
01:02:00,285 --> 01:02:01,620
o akşamla biter.

368
01:02:02,055 --> 01:02:06,900
Mutluluğun son anlarıydı...
bir kadına sahip olup erkek olmadan önce.

369
01:02:07,430 --> 01:02:10,400
Ancak zaman bana son bir büyük şey verdi
sürpriz.

370
01:02:11,120 --> 01:02:14,440
Kız kardeşim evlendikten birkaç yıl sonra öldü
Amerikalı bir subay.

371
01:02:14,900 --> 01:02:18,840
için büyük bir travmaydı
herkes... ama eski eş için...

372
01:02:18,841 --> 01:02:22,200
fikrin üstesinden gelmek imkansız hale geldi
yalnız kalmaktan.

373
01:02:22,640 --> 01:02:24,600
Ve kendini alkole verdi...

374
01:02:24,601 --> 01:02:28,380
yaşlılığını sahte ve yeni bir şeye dönüştürüyor
ergenlik.

375
01:02:30,159 --> 01:02:31,460
Gördüğünüz onun oğlu.

376
01:02:31,840 --> 01:02:33,140
Onu hatırlayacağını düşünüyorum.

377
01:02:34,120 --> 01:02:36,800
Onun evliliği benim için yeni bir öğretiydi...

378
01:02:37,700 --> 01:02:40,880
ki... açıklayacağım
filmin sonunda sen

379
01:02:58,915 --> 01:03:00,540
Beni neden buraya getirdin?

380
01:03:00,760 --> 01:03:03,540
Seni buraya getirmek en güzeli
dünyadaki şey.

381
01:03:03,541 --> 01:03:05,360
Ama ben bu yerde kalmak istemiyorum.

382
01:03:05,440 --> 01:03:06,180
Kalmak istemiyorum.

383
01:03:06,320 --> 01:03:06,360
Gece vakti.

384
01:03:06,361 --> 01:03:07,880
Seninle burada buluşmayı hayal ettim.

385
01:03:08,305 --> 01:03:09,720
Seninle sevişmek istiyorum.

386
01:03:11,810 --> 01:03:13,260
Burayı sevmiyorum.

387
01:03:14,620 --> 01:03:15,620
Hadi gidelim.

388
01:04:03,280 --> 01:04:04,640
Hayatın nereye gidiyor?

389
01:04:07,520 --> 01:04:09,520
Nereye gitmek istiyorum?

390
01:04:10,260 --> 01:04:11,260
Uzaklarda bir yerde...

391
01:04:16,620 --> 01:04:19,040
nerede... nerede?

392
01:04:19,041 --> 01:04:19,460
Ev.

393
01:04:19,461 --> 01:04:20,461
özellikle senin için.

394
01:04:20,720 --> 01:04:25,620
tüm duygularımla... öyle
kesinlikle... Ama odalar var.

395
01:04:25,621 --> 01:04:26,621
ve bir ev.

396
01:04:26,880 --> 01:04:29,200
Pencereli bir ev.

397
01:04:29,640 --> 01:04:31,640
Çok az olasılığa sahip bir ev
ölüm.

398
01:05:45,390 --> 01:05:50,880
Zavallı adam, onun talihsizliği
bana orada olduğunu öğretti

399
01:05:50,881 --> 01:05:54,850
yaşamanın yaşı yok
sapkın bir ergenlik.

400
01:06:39,690 --> 01:06:47,690
Amara.org topluluğunun altyazıları


